اللجنة الاستشارية المشتركة في الصينية

• 联合协商委员会
• 联合咨询委员会

• اللجنة الاستشارية    咨询委员会
• اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالتأمين الطبي    医药保险问题联合咨询委员会
• اللجنة الاستشارية المشتركة بين الشعب للتعاون التقني    司际技术合作协商委员会

أمثلة

1. عقدت اللجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب اجتماعات
   举行党派间协商委员会会议
2. اجتماعات عُقدت مع اللجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب
   与党派间协商委员会举行了会议
3. اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالتأمين الطبي (رئيسا)
   医药保险问题联合咨询委员会（主席）
4. وستقدم هذه اللجنة تقريرها إلى اللجنة الاستشارية المشتركة وإلى الأمين العام.
   委员会将向联合咨询委员会和秘书长提出报告。
5. ويتجلي عدم فعالية اللجنة الاستشارية المشتركة في سجلها للعامين الماضيين، وهي الفترة التي لم يتم خلالها التوصل إلى أي اتفاق بشأن المسائل الفنية.
   两年来没有对任何实质性问题达成协议。